Keep an eye on single cells with a new fluorescence imaging technique which gives a high resolution image of a surface using nanoislands.